Well, it seems the live-journal cross-poster doesn’t work so well with nextgen gallery.

I had to go over to livejournal and hand edit the last post make it sane, which isn’t going to help in the long-term. This might be the last cross-posted entry for the time being whilst I search for a solution.